영어 예를 들어서 상대가 제 옷 보고 칭찬을 해줬을 때'너보단 아니야'를

예를 들어서 상대가 제 옷 보고 칭찬을 해줬을 때'너보단 아니야'를 영어로 어떻게 말하나요?비꼬는거x 상대 옷이 나보다 더 멋있다고 높여줌o

상대 옷을 칭찬하면서 겸손하게 “너보단 아니야”라는 느낌을 전하고 싶다면, 자연스러운 영어 표현은 이렇게 말할 수 있어요:

• “Not as good as yours.” – 가장 직관적이고 간단하게, “네 것만큼은 아니야”라는 뜻.

• “Yours is better than mine.” – 좀 더 구체적이고 친절하게, “네 것이 내 것보다 낫다”라는 의미.

• “Mine can’t compare to yours.” – 살짝 강조해서, “내 것은 네 것과 비교가 안 돼” 정도 느낌.

팁: 웃으면서 말하면 겸손하게 들리고, 상대 옷을 높여주는 느낌이 자연스럽게 전달돼요.